<![CDATA[<body>
<BR><A HREF='/pr/info1.php/lang=nl/modulecode=Info1'>Welkom</A>
<BR><A HREF='/pr/info1.php/lang=nl/modulecode=Info2'>Riante woningen</A>
<BR><A HREF='/pr/subpage.php/lang=nl/noback=1/pagetype=/pagecode=Subpage_subpageInfo2Haus_1'>het rode huis</A>
<BR><A HREF='/pr/subpage.php/lang=nl/noback=1/pagetype=/pagecode=Subpage_subpageInfo2Haus_2'>het gele huis</A>
<BR><A HREF='/pr/subpage.php/lang=nl/noback=1/pagetype=/pagecode=Subpage_subpageInfo2Zeichnungen'>Plattegronden</A>
<BR><A HREF='/pr/subpage.php/lang=nl/noback=1/pagetype=/pagecode=Subpage_subpageInfo2Der_Architekt'>Architect</A>
<BR><A HREF='/pr/info1.php/lang=nl/modulecode=Info3'>Wonen in Hahn</A>
<BR><A HREF='/pr/info1.php/lang=nl/modulecode=Assignment'>MSDF</A>
<BR><A HREF='/pr/info1.php/lang=nl/modulecode=Info6'>Informatie</A>
<br>Royaal wonen in Aken-Hahn, nieuwbouw van twee villa's in groene omgeving <br><strong>Uw droomwoning gerealiseerd door Matthias Meyn. Nieuwbouwproject te Aken-Hahn: modern en gezond wonen in groene omgeving.</strong><br><br>Wonen, Aken, Aken-Hahn, droomwoning, architectuur, gezond wonen, <p><strong>MSDF</strong></p>MSDF ist eine private Initiativedie sich richtet auf das Entwickeln von Immobilienprojekten. Der Initiativnehmer ist: Matthias Meyn Diplom-Bauingenieur Abschluß des Studiums 2001 in Aachen als Bauingenieur. Anschließend tätig in verschiedenenIngenieurbüros als Statiker und Projektleiter größer Industrie- und Wohnungsbauprojekten. Weil seine Leidenschaft für das Bauen nicht nur auf Planung und prozessbegleitende Tätigkeiten vom Schreibtisch aus beschränkt ist, ist er mittlerweile als Ingenieur selbständig. Unter dem Motto 'Bauen mit Zukunft' realisiert erWohnungsbauprojekte die: komfortabel sind für die Bewohner: mit Raum, Licht &Luft, Architektonisch interessant sind, mit Gefühl für das bestehende städtebauliche Umfeld, technisch hochwertig ausgestattet sind, mit Auge für das Detail geplant sind. <br>
<P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Courier New">MSDF is een particulier initiatief </SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Courier New">dat zich specialiseert in het ontwikkelen van vastgoed-projecten. </SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Courier New">De organisatie is in handen van:<BR><BR></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Courier New">Matthias Meyn, </SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Courier New">diplom-ingenieur civiele techniek. </SPAN></P> <P>In 2000 afgestudeerd aan de Fach-Hochschule te Aken als <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">ingenieur voor civiele techniek</SPAN>. Aansluitend werkzaam geweest bij meerdere ingenieursbureau's als constructeur & projectleider van grotere bouwprojecten. Omdat zijn passie voor het bouwen verder gaat dan het werken van achter een computerscherm is Matthias Meyn inmiddels zelfstandig actief. <BR><BR>Onder het motto <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">'bouwen voor de toekomst' </SPAN>is het zijn ambitie om woningen te realiseren die:</P> <OL> <LI><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">comfortabel </SPAN>zijn voor de bewoners: denk aan ruimte, licht & lucht, <LI><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal">qua </SPAN>architectuur <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">interessant </SPAN></SPAN></SPAN>zijn, weliswaar passend in de directe woonomgeving, <LI>voldoen aan alle huidige bouweisen en <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">technisch hoogwaardig </SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"></SPAN>zijn uitgevoerd, <LI>met <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">liefde voor het detail </SPAN>zijn opgezet.</LI></OL> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Courier New"></SPAN> </P> <P> </P> <br>
<p><strong>Welkom </strong></p>Willkommen auf der MSDF-site mit Informationenüberdas Neubauprojektin Aachen-Hahn. In direkter Umgebung von Aachen werden zur Zeit zwei großzügige Einfamilienhäuser gebaut. Zentral gelegen im ruhigen,idyllischen Ortskern von Aachen-Hahn, ein Steinwurf entfernt von einem Naturschutzgebiet. Zentrale Begriffe bei der Realisierung sind: modernes & gesundes Wohnen, hochfunktionale Häuser stadtnah Leben im Grünen Modernität mit Augenmaß Die Häuser sindbezugsfertig. Alle Oberböden (Parkett und keramische Fliesen), Wandbeläge und Malerarbeiten sind fertig gestellt und eine voll ausgestattete, moderne Küchen ist eingebaut worden (Lackoberflächen, Geschirrspüler, Dunstabzugshaube und Hängeschränke etc.). Die Badzimmer sind komplett eingerichtet.Die Außennanlagen sind fertiggestellt. Zur Zeit wird noch eine Garage (rotes Haus)und bzw. ein Carport (gelbes Haus)gebaut. Freibleibende Besichtigungen nach Rücksprache jederzeit möglich. <br>
<P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Courier New">Welkom </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Courier New">op de MSDF-site</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Courier New">met </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Courier New"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Courier New">informatie over het</SPAN></SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Courier New"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Courier New">nieuwbouwproject Hahn.</SPAN></SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Courier New"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Courier New"></SPAN></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Courier New"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Vlakbij de stadskern Aken (D) zijn momenteel </SPAN></SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Courier New"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Courier New"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">twee </SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">royale woningen</SPAN> </SPAN></SPAN>in aanbouw.</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Courier New"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal"> Centraal gelegen </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Courier New"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal">i</SPAN>n de </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Courier New"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">rustige </SPAN>en </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Courier New"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">idyllische </SPAN>dorpskern Hahn, </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Courier New"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">op steenworp </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Courier New"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">afstand </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Courier New"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">van een groen st</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">iltegebied. </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Courier New"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Steekwoorden </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Courier New"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">bij de realisatie zijn:</P> <UL> <LI> <DIV style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">modern </SPAN>& <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">gezond </SPAN>wonen, </DIV> <LI> <DIV style="MARGIN: 0em">in eigenzinnige <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">klasse </SPAN></DIV> <LI> <DIV style="MARGIN: 0em">met veel <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">licht <SPAN style="FONT-WEIGHT: normal">en</SPAN></SPAN></DIV> <LI> <DIV style="MARGIN: 0em">volop <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">levens</SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">ruimte</SPAN>;</DIV> <LI> <DIV style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal">buiten tussen groeiend <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">groen</SPAN>,</SPAN></DIV> <LI> <DIV style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal">zonder de </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal">z</SPAN>org van een grote tuin!</DIV></LI></UL> <P style="MARGIN: 0em">De woningen kunnen per direct worden opgeleverd. Electro-, verwarming- en sanitairinstallaties zijn voorzien. Sanitairinrichting, vloeren en deuren naar keuze kunnen direct geplaatst worden, al dan niet in eigen beheer. Tuinaanleg is gerealiseerd met uitzondering van inzaaien gras.</P> <P style="MARGIN: 0em"> </P></SPAN></SPAN> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Courier New"></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Courier New"> </SPAN></P> <br>
<p><strong>Modernes & Gesundes Wohnen</strong></p> Modernes &gesundes Wohnen: Gebaut sind zwei Einfamilienhäuser auf einem Grundstück in leichter Hanglage. Aus dieser Lage hat sich ein Entwurf ergeben, bei dem die hangseitige Hälfte (das rote Haus) zwei Vollgeschosse und ein ausbaubares Dachgeschoß hat und die talseitige Hälfte (das gelbe Haus) ein Vollgeschoß und ein ausgebautes Dachgeschoß. Beide Hälften sind voll unterkellert. Die beiden Häuser sind unabhängig von einander gegründet. So wird eine Schallübertragung über Nebenwege ausgeschlossen (gemeinsame Fundamente). Die Bodenplatten und die Wände sind aus wasserdichtem Beton hergestellt und im Zusammenhang mit der Detaillierung der Bewehrung und aller Arbeitsfugen gegen drückendes Grundwasser gesichert. Die Kellerwände sind von außen mit einer Perimeterdämmung isoliert. Dies ermöglicht eine hochwertige Nutzung der Kellerräume (Einbau von Heizkörpern ist möglich, Zuleitungen sind vorhanden). Zusätzlichen Komfort erhält der Keller durch eine lichte Raumhöhe von ca. 2,36 m ab Oberkante Estrich. Die Außenwände sind aus hochdämmenden Ziegelsteinen (Poroton T10) hergestellt, die an der Außenseite mit einem mineralischen Edelkratzputz eine unterhaltsfreie Oberfläche bekommen haben. Eine zusätzliche Isolierung ist nicht erforderlich, allen Forderungen der EnEV (Niedrigenergiehaus Standart) wird problemlos entsprochen. Diese monolithische Außenwandkonstruktion aus Ziegelsteinen zeichnet sich, im Vergleich zu Wärmedämmverbundsystemen, durch eine besonders positive ökologische und ökonomische Nutzungsbilanz aus. Ziegel leisten auf Grund ihrer bauphysikalischen Eigenschaften einen großen Beitrag zu einem gesunden und behaglichen Innenraumklima. Besondere Aufmerksamkeit wurde der Konstruktion der Haustrennwand gewidmet. Durch Verwendung von zwei unterschiedlich schweren und dicken Mauerschalen und zusätzlichem Einbau von Schalldämmplatten werden die Anforderungen des erhöhten Schallschutzes erfüllt. Auch innen sind Poroton Ziegelsteine zum Einsatz gekommen, ausgenommen sind lediglich die gemauerten Wände im Keller, diese sind aus Kalksandsteinen. Zur Erhöhung des Wohnkomforts sind im Erdgeschoß lichte Raumhöhen von ca. 2,63 m vorgesehen und im Dachgeschoß werden unter dem First sogar lichte Höhen von ca. 4,50 m erreicht. Im Obergeschoß von Haus 1 ist eine lichte Höhe von 2,46 m geplant. Das Dach ist als reines Sparrendach aus Konstruktionsvollholz konzipiert und ermöglicht so ein stützenfreies Dachgeschoß mit Sicht bis unter den First. Im ausgebauten Zustand ergeben sich so die bereits erwähnten Raumhöhen von bis zu 4,50 m. Isoliert wird mit einer Vollsparrendämmung von 18 cm Dicke. Bei Haus 1 sind die Dachschrägen mit Gipskarton verkleidet und die Fugen sind gespachtelt, Wände sind nicht vorgesehen. Bei Haus 2 sind im Dachgeschoß die Wände als zweilagig beplankten Trockenbauwände ausgeführt. Auch hier bleibt die Sicht bis unter den First erhalten. Die Dächer werden mit Betondachsteinen gedeckt und der Schornstein mit Naturschiefer verkleidet. Die Fenster- und Außentüranlagen werden aus Dark-Red-Meranti Holz (gehobene Qualität) hergestellt und mit fertig behandelten Oberflächen (umweltfreundliche Acryllasur) eingebaut. Die Verglasung erfolgt mit Isolierglas (Ug = 1,1 W/m²k). Durch die bewußte Gestaltung und die aufwendige Detaillierung werden die Fenster zu Möbelstücken, die den Häusern von außen und von innen einen unverwechselbaren Charakter verleihen. <br>
<SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Courier New"> <P><SPAN lang=NL style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #336600; FONT-FAMILY: Courier New; mso-ansi-language: NL"></SPAN>Modern & gezond wonen:<BR><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Er zijn <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">twee eengezinswoningen </SPAN>gebouwd op een licht hellend terrein. Om de woningen zoveel mogelijk in te passen in de bestaande omgeving, werd gekozen voor een ontwerp waarbij het hoger gelegen huis drie, en het lager gelegen huis twee bouwlagen heeft. De beide huizen zijn bovendien <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">volledig onderkelderd</SPAN>. </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">De beide huizen zijn volledig <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">onafhankelijk van elkaar gefundeerd</SPAN>. Hierdoor wordt geluidsoverdracht voor een belangrijk deel voorkomen. De funderingsplaten en kelderwanden zijn gemaakt van waterdicht beton. De kelder is aan de buitenzijde volledig geïsoleerd. Alle basisvoorzieningen om de kelder te verwarmen zijn aanwezig. Mede dankzij de lichte hoogte van ca. 2,36 m in afgewerkte staat zijn de <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">kelders te gebruiken als hoogwaardige woonruimte</SPAN>. </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">De buitenmuren zijn gemaakt van <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">hoogwaardig isolerend metselwerk </SPAN>(Poroton T10). Het metselwerk is aan de buitenkant afgewerkt met minerale stuck-laag. Deze is <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">onderhoudsvrij</SPAN>. Aanvullend isolatie is niet nodig, het huis voldoet aan de eisen ten aanzien van <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">energiezuinig wonen </SPAN>(in Duitsland: EnEV, Niedrigenergiehaus Standart). Met behulp van deze monolitische opbouw wordt, bouwtechnisch gezien, de basis gelegd voor een <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">gezond en behaaglijk woonklimaat</SPAN>. </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Extra aandacht werd besteed aan de constructie van de scheidingswand tussen beide huizen. Door het toepassen van verschillende muren qua zwaarte en dikte én het gebruik van extra geluidsisolerende minerale wol tussen deze beide muren in, wordt aan de <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">hoogst mogelijke eisen </SPAN>ten aanzien van <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">geluidsisolatie</SPAN> in eengezinswoningen voldaan (erhöhter Schallschutz). </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Door de gekozen dakconstructie is er zicht tot aan de nok. Hierdoor worden op de bovenste verdieping <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">hoogtes tot 4,50 m.</SPAN> gerealiseerd. De isolatie tussen de spanten is 18 cm dik. Aan de binnenkant is het dak afgewerkt met gipskartonplaten en daardoor behang- of schilderklaar. </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">De venst</SPAN>ers en buitendeuren zijn gemaakt van <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Dark-Red Meranti-hout </SPAN>(hoge kwalitateit). Deze zijn vóór plaatsing rondom behandeld met acryllasur. Er werd gebruik gemaakt van glas met een isolatiewaarde van 1,1 W/m²k. Niet in de laatste plaats geeft het ontwerp van de ramen en deuren het huis een <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">unieke uitstraling</SPAN>, zowel aan binnen- als buitenzijde<SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">.</SPAN></SPAN></P></SPAN> <br>
<p><strong>Wohnen in Hahn</strong></p>Wohnen in Hahn ist... stadtnahes wohnen & imGrünen Zuhause! Die zwei großzügigen Wohnungen liegen im idyllischen Ortskern von Hahn, in eine ruhigen Anliegerstraße. Ein Naturschutzgebiet ist nur ein Steinwurf entfernt (200 m.)!Hahn verfügt über eine gute Anbindung an das öffentliche Nahverkehrsnetz, eine Bushaltestelle indirekter Umgebung. Läden, Ärtzeund Apotheken sind schnell zu erreichen in den benachbarten Orten Wahlheim oder Stolberg - Breinig. Kindertagesstätte und ein Spielplatz sind zu Fuß erreichbar. Das Zentrum der 'Kaiserstadt' Aachen ist mit dem Auto schnell erreichbar. Abstände:Aachen (Zentrum): 14 kmWahlheim: 2,5 kmAutobahn A44 (Anschlußstelle Aachen-Brand): 7 kmEupen: 17 kmKöln: 77 kmDüsseldorf: 91 kmMaastricht: 59 kmHeerlen: 35 kmLüttich: 46 km <br>
<P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Courier New"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Courier New">Wonen in Hahn is...<BR>dagelijks vakantiegevoel</SPAN> inademen,</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Courier New"></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Courier New">wonen in idyllische dorpskern &</SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Courier New"></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Courier New">natuurgebied op steenworp afstand!</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"> <P style="MARGIN: 0em"><BR>De twee <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">luxueuze </SPAN><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">woningen </SPAN>zijn gesitueerd in de oude idyllische dorpskern van Hahn, in een rustige straat, <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">zonder doorgaand verkeer</SPAN>! Als u de straat uitloopt bent u in enkele minuten in het groen: een Naturschutzgebiet is op minder dan 200 m. van uw voordeur verwijdert!<BR><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Hahn </SPAN>beschikt over een goede verbinding met het <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">openbaar vervoer</SPAN>, er is een bushalte in de directe omgeving. <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Winkels</SPAN>, <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">arts </SPAN>en <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">apotheek </SPAN>zijn gemakkelijk te <SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">bereikbaar </SPAN>in de nabij gelegen dorpen Wahlheim of Stolberg - Breinig. </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Kinderopvang en -speelplaats zijn te voet bereikbaar. </SPAN></P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"></SPAN> </P> <P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Het centrum van de 'keizerstad' Aken is per auto snel bereikbaar. Voor de sportieveling biedt de oude spoorbaan uitkomst als veilig fietspad. </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Courier New">Afstanden naar:<BR></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Aken (centrum): 14 km<BR>Wahlheim: 2,5 km<BR>Autobaan A4 (afslag Aachen-Brand): 7 km<BR></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Eupen: 17 km<BR>Keulen: 77 km<BR>Düsseldorf: 91 km<BR>Maastricht: 59 km<BR>Heerlen: 35 km<BR>Luik: 46 km</SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=NL style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Verdana"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN> </P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=NL style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=NL style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Verdana"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P> </P> <br>
<p><strong>Contact</strong></p>Wollen Sie mehr wissen?Sie können jeder Zeit einen Besichtigungstermin für die Häuser vereinbaren. Für weiterführende Information und Preise können Sie Kontakt aufnehmen mit: Verkauf und BauleitungMatthias MeynHoofstraat 1c3793 TEUVENBelgienTel: +32 4 381 13 72Fax:+32 4 381 13 03Mobil: + 49 163 90 18 260 Sie können auch eine e-mail schicken: <br>
<P style="MARGIN: 0em"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Courier New">Wilt u meer weten?<BR></SPAN><BR>De woningen zijn op afspraak te bezichtigen. </P> <P style="MARGIN: 0em">Voor prijzen en overige informatie kunt u contact opnemen met:</P> <P>Matthias Meyn<BR>Hoofstraat 1c<BR>3793 TEUVEN<BR>Belgie<BR><BR>Tel: +32 4 381 13 72<BR>Fax:+32 4 381 13 03<BR>Gsm: + 49 163 90 18 260</P> <P>Uiteraard kunt u ook een email sturen:</P> <P> </P> <br>
</body>
]]>